Aves

Una de las cosas más satisfactorias que he hecho en los últimos años fue instalar un comedero para pájaros en medio de nuestro pequeño jardín. Miro a las aves desde la ventana de la cocina cada día. Suelen ser carboneros, a veces jilgueros y petirrojos. De vez en cuando palomas o urracas se cuelan en el estrecho marco del comedero.

Llama la atención lo fácilmente que aceptamos a las aves en nuestro entorno inmediato. Viven a nuestro lado y apenas nos registramos unos a otros. El mismo nivel de convivencia sería impensable con ratones, ratas o insectos que también comparten nuestro espacio urbano, aunque de un modo mucho menos bienvenido.

Cuervos, gaviotas y urracas son compañeros constantes en Bruselas. Son comensales que se benefician de nuestra presencia. A menudo rompen las bolsas de basura, pero incluso esa escena no provoca el mismo rechazo que causarían las ratas.

Las aves no tienen olor y suponen poca amenaza directa. No muerden ni pican, y su espacio es el aire, un lugar al que solo tenemos acceso limitado. El aire y los árboles nos parecen más limpios que la tierra y el suelo bajo, donde viven insectos y roedores. Las aves permanecen cerca, pero sin competir por nuestro espacio, y su presencia ofrece un pequeño rastro de naturaleza dentro del entorno urbano.

Existe una larga jerarquía cultural vinculada a la altura. El cielo arriba y el infierno abajo. Dioses en lugares altos, demonios bajo tierra. Nuestro lenguaje repite esta estructura con palabras como elevado o noble frente a bajo o vil. Incluso el cuerpo humano sigue este eje, con la cabeza alzada y los excrementos cerca del suelo.

Las aves ocupan esta zona vertical privilegiada que genera admiración y quizá un poco de envidia. Les perdonamos su ruido y sus excrementos con mucha más facilidad de la que toleraríamos intrusiones similares de otros animales. Aunque algunas especies graznan o emiten sonidos ásperos, rara vez consideramos su voz como una molestia. El canto y el vuelo suelen recibirse como algo estético más que alarmante.

Muchos insectos también vuelan, pero salvo las mariposas rara vez sentimos empatía por ellos. Las aves se mueven en arcos y deslizamientos que nuestros ojos pueden seguir. Los insectos parecen revolotear y girar sin un patrón claro. Podemos leer ritmo e intención en el movimiento de un ave, pero no en el de una mosca. Las aves se anuncian con su canto. Los insectos aparecen de forma abrupta, zumbando y demasiado cerca. Se asocian con la descomposición y un trabajo invisible.

A lo largo de las culturas hemos cargado a las aves con significado simbólico. Los insectos rara vez reciben ese estatus. Cuando aparecen en relatos o imágenes, el resultado suele ser extrañeza o incomodidad, como en La metamorfosis de Kafka. Las aves, en cambio, encuentran un lugar natural en nuestra vida cotidiana y no generan la misma sensación de perturbación.

La Cavale significa la fuga en francés. Las aves hacen esto constantemente. Es una pintura sobre un breve desvío de la atención y una pequeña inversión de jerarquía.

The bird feeder in our little garden.
El comedero de pájaros en nuestro pequeño jardín.
Eadweard Muybridge, motion study of a bird in flight.
Eadweard Muybridge, estudio de movimiento de un ave en vuelo.
From André Kertész’s series Birds in the City.
De la serie Birds in the City de André Kertész.
Elliott Erwitt, Orléans, France.
Elliott Erwitt, Orléans, Francia.
Maurizio Cattelan placed stuffed pigeons across the upper parts of the Italian Pavilion at the 1997 Venice Biennale.
Maurizio Cattelan colocó palomas disecadas en las partes superiores del Pabellón Italiano en la Bienal de Venecia de 1997.
Pieter Bruegel the Elder, Hunters in the Snow, 1565. Birds scattered among the trees, part of the wide winter landscape.
Pieter Bruegel el Viejo, Cazadores en la nieve, 1565. Pájaros dispersos entre los árboles, parte del amplio paisaje invernal.
Giotto, St Francis Preaching to the Birds. It is striking to imagine the birds listening to a sermon, instead of us listening to them.
Giotto, San Francisco predicando a los pájaros. Resulta interesante imaginar a los pájaros escuchando un sermón, en lugar de ser nosotros quienes los escuchamos a ellos.
Max Ernst, Loplop. Ernst created Loplop as an inner bird figure in his work, explaining that it arose from the childhood loss of his pet bird on the day his sister was born.
Max Ernst, Loplop. Ernst creó a Loplop como una figura interior de pájaro en su obra, explicando que surgió de la pérdida en su infancia de su pájaro doméstico el día en que nació su hermana.
René Magritte, The Large Family, 1963.
René Magritte, La gran familia, 1963.
Olivier Messiaen, Catalogue d’oiseaux. Birdsong translated into music
Olivier Messiaen, Catalogue d’oiseaux. El canto de los pájaros traducido en música.
The familiar sight of birds turns into a threat in Alfred Hitchcock’s The Birds, 1963.
La imagen familiar de los pájaros se convierte en una amenaza en Los pájaros de Alfred Hitchcock, 1963.
Francisco de Goya, The Sleep of Reason Produces Monsters, 1799.
Francisco de Goya, El sueño de la razón produce monstruos, 1799.
Human sized birds pushing into the scene, unsettling any stable sense of the world.
Aves de tamaño humano irrumpen en la escena y desestabilizan cualquier idea fija del mundo.
The mockup pigeon built for my painting.
La paloma de maqueta construida para mi pintura.
La Cavale II (339L), 2021, oil on canvas, 60 x 45 cm
La Cavale II [La fuga II] (339L), 2021, óleo sobre lienzo, 60 x 45 cm
La Cavale III (340L), 2021, oil on canvas, 60 x 45 cm
La Cavale III [La fuga III] (340L), 2021, óleo sobre lienzo, 60 x 45 cm
The paintings in my studio.
Las pinturas en mi estudio.
La Cavale at Galería Juan Silió, from 15.11.2025 to 24.01.2026.
La Cavale en Galería Juan Silió, del 15.11.2025 al 24.01.2026.
Philipp Fröhlich's painting La Cavale I (335L), 2021, 195 x 145 cm, oil on canvas, 195 x 145 cm
La Cavale I [La fuga I] (335L), 2021, 195 x 145 cm, óleo sobre lienzo, 195 x 145 cm

Suscríbete para recibir un breve aviso cada dos semanas cuando se añada una nueva pintura.