Ahora, los alisos

Los alisos crecen a lo largo de ríos y marismas. Una bacteria simbiótica, Frankia alni, vive en sus raíces, fijando nitrógeno del aire y permitiéndoles prosperar en suelos pobres en nutrientes. Más que árboles emblemáticos o monumentales, son árboles de trabajo.

Aunque técnicamente es una madera dura, la madera de aliso es bastante blanda, ligera y de grano uniforme. La ausencia de bolsas de resina y de nudos la hace especialmente adecuada para su conversión en carbón vegetal, que ha sido durante mucho tiempo su principal producto. El carbón de aliso arde de forma uniforme e intensa, produce poca ceniza y mantiene bien su integridad estructural.

El hecho de crecer cerca de ríos permite además transportar los troncos con facilidad y situar los hornos con poco riesgo de propagación del fuego. Además, la presencia de agua es esencial para el apagado del proceso.

El carbón vegetal se obtiene calentando la madera en un entorno con bajo contenido de oxígeno. La madera se apila formando un montón y se cubre con tierra, césped o arcilla para limitar la entrada de aire. En el interior se enciende un pequeño fuego que se controla cuidadosamente durante días o incluso semanas. Este proceso expulsa el agua y los componentes volátiles y deja únicamente la estructura celular de la madera, compuesta en su mayor parte por carbono.

El carbón resultante puede entenderse como un fuego contenido y disciplinado. Es más ligero que la madera, más poroso y capaz de arder de forma más caliente y uniforme, emitiendo casi ningún humo. La energía acumulada durante años de crecimiento queda comprimida en un material que puede liberarla de manera rápida e intensa.

En los hornos, el uso de carbón vegetal en lugar de madera hizo posible la extracción de hierro del mineral de forma controlada y repetible, al sostener las altas temperaturas necesarias. Dado que el mineral de hierro es más accesible que los metales utilizados con anterioridad, herramientas y armas pudieron producirse casi en cualquier lugar, a gran escala y de manera fiable, sin depender de redes comerciales raras.

Como el carbón de aliso es ligero y homogéneo, puede triturarse con facilidad. El carbón vegetal es uno de los tres componentes de la pólvora, junto con el salitre y el azufre. Los alisos, la producción de carbón y el redescubrimiento de la pólvora desempeñan un papel vívido en Riddley Walker, donde la receta aparece en forma de verso:

Seed of the little [Semilla de lo pequeño]
Seed of the wyld [Semilla de lo salvaje]
Seed of the berning is [Semilla del fuego es]
hart of the child [el corazón del niño]

La producción de carbón vegetal fue considerada un trabajo deshonroso durante la Edad Media, y los carboneros ocuparon una posición marginal, a menudo acusados de prácticas malignas. Eran necesarios y tolerados, pero mantenidos a distancia. Su trabajo requería movilidad, ya que seguían las masas de alisos y levantaban sus hornos con forma de corazón en sus proximidades.

El aliso puede rebrotar. Al ser talado cerca del suelo, pronto surgen nuevos troncos a partir del tocón, lo que permite cosechas repetidas en un mismo lugar. Por ello, los carboneros regresaban a emplazamientos fijos en ciclos de aproximadamente seis a diez años.

Cuando se corta recientemente, la madera de aliso adquiere un rojo intenso antes de desvanecerse hacia el rosa, una reacción que desde antiguo ha vinculado el árbol con asociaciones relativas al cuerpo humano y a la sangre. En el mismo registro inquietante, el aliso también está ligado a la figura del rey de los elfos en Der Erlkönig, la célebre balada de Johann Wolfgang von Goethe, donde una presencia vinculada al bosque se dirige directamente al niño, permanece imperceptible para el padre y, finalmente, provoca la muerte del hijo.

Los alisos suelen crecer cerca del agua.
Los alisos suelen crecer cerca del agua.
Their roots burrow deep into wet soil, binding loose ground.
Sus raíces se expanden en suelos húmedos y estabilizan el terreno.
Root nodules formed by symbiotic bacteria, allowing alders to thrive in poor, wet soils.
Nódulos radiculares de bacterias simbióticas que permiten a los alisos crecer en suelos pobres y húmedos.
Kept under water, alder does not rot, and millions of alder poles driven into the ground support the city of Venice.
Mantenido bajo el agua, el aliso no se pudre, y millones de pilotes de aliso hincados en el suelo sostienen la ciudad de Venecia.
El aliso también se utiliza para cuerpos de guitarras eléctricas; las Stratocaster se fabrican tradicionalmente en aliso o fresno.
El aliso también se utiliza para cuerpos de guitarras eléctricas; las Stratocaster se fabrican tradicionalmente en aliso o fresno.
Alder is particularly well suited for making charcoal.
La madera de aliso es especialmente adecuada para la producción de carbón vegetal.
Eighteenth-century illustration of charcoal burning in earth-covered kilns.
Ilustración del siglo XVIII de la producción de carbón vegetal en hornos cubiertos de tierra.
The process is still largely the same today. Wood is first piled up into a mound.
El proceso sigue siendo en gran medida el mismo hoy en día. La madera se apila primero formando un montón.
It is then covered with earth or turf and burned in a controlled way, strictly limiting oxygen.
A continuación se cubre con tierra o césped y se quema de forma controlada, limitando estrictamente el oxígeno.
Al principio el humo es denso; cuando se vuelve claro y azulado, el proceso está casi terminado.
Al principio el humo es denso; cuando se vuelve claro y azulado, el proceso está casi terminado.
Charcoal burners often lived semi-nomadically, moving along rivers and marshes, following the alders.
Richard Beavis, The Charcoal Burners. Los carboneros se desplazaban de forma seminómada por ríos y marismas, siguiendo los alisos.
Rosa Bonheur, The Charcoal Burners.
Rosa Bonheur, The Charcoal Burners
Helene Schjerfbeck, The Charcoal Burner. La producción de carbón vegetal representada como trabajo solitario.
Helene Schjerfbeck, The Charcoal Burner. La producción de carbón vegetal representada como trabajo solitario.
Alder charcoal is widely used for drawing.
El carbón vegetal de aliso se utiliza ampliamente para el dibujo.
The other two ingredients are sulfur and saltpeter.
El carbón vegetal es necesario para la pólvora y le da su característico color negro. Los otros dos ingredientes son el azufre y el salitre.
The rediscovery of gunpowder plays a vital role in Russell Hoban’s postapocalyptic novel Riddley Walker.
El redescubrimiento de la pólvora es central en la novela posapocalíptica Riddley Walker de Russell Hoban.
Freshly cut alder wood turns bright red.
La madera de aliso recién cortada se vuelve de un rojo intenso.
Los alisos pueden rebrotar, produciendo nuevos troncos a partir del tocón después de la tala.
Los alisos pueden rebrotar, produciendo nuevos troncos a partir del tocón después de la tala.
The coppiced stool with new shoots growing from its cut surface.
Tocón tras la corta con nuevos brotes emergentes.
Albert Sterner, Erlkönig.
Albert Sterner, Erlkönig.
Philipp Fröhlich's painting Seed of the Burning (199L), 2015, tempera on canvas, 195 x 145 cm
Seed of the Burning (199L), 2015, témpera sobre lienzo, 195 × 145 cm

Suscríbete para recibir un breve aviso cada dos semanas cuando se añada una nueva pintura.